Friedrich Niggemann publie une étude en allemand sur le nouvel article 1171 du Code civil français

11 novembre 2018
Friedrich Niggemann

A l’occasion de la loi de ratification de l’ordonnance 2016-131 du 20 février 2016 portant reforme du droit des obligations du Code Civil, entrant en application le 1er octobre. 2018, l’auteur examine l’application de l’article 1171 Code Civil en matière commerciale. Cette disposition déclare, dans un contrat d’adhésion, toute clause qui crée un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties, réputée non écrite.

Cette étude est faite pour des lecteurs juristes allemands, intéressés par le sujet des exportations allemandes vers la France.

Il retrace les débats parlementaires, lors desquels l’opinion d’une non-application de l’Art. 1171 Code civil en droit commercial a dominé. En relatant les arguments en doctrine, qui adoptent une opinion divergente, il examine à son tour l’article L.442-6 I n°2 du Code de Commerce sous l’aspect de son objet, son caractère de norme délictuelle et de ses sanctions. Cette dernière disposition rend celui responsable qui soumet ou tente de soumettre un partenaire commercial à des obligations créant un déséquilibre significatif dans les droits et obligations des parties. Les deux normes tournent donc autour de la même notion de « déséquilibre significatif ». En rapprochant les deux articles également sous l’aspect de l’article 1105 al. 3 Code Civil, il arrive à la conclusion que l’article 1171 Code Civil n’est pas en concurrence avec l’art. L 442-6 I Nr. 2 du code de commerce, les deux dispositions légales ayant des objectifs et fonctions significativement différentes. Dès lors l’Art. 1171 code civil s’applique également en matière commerciale.

Ainsi, le droit français a franchi un (trop ?) grand pas de justice contractuelle, dont les détails resteront à définir par la jurisprudence. Il s’en suivra une période d’insécurité contractuelle.

Téléchargez l’article
Résumé de la politique de confidentialité

Version mise en ligne Janvier 2020

Alerion, en tant que responsable de traitement, attache une importance toute particulière à la protection de vos données personnelles (ci-après « Données Personnelles » ou « Données »), telles que définies par le Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des Données Personnelles et par la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, dite « Informatique et Libertés » (ci-après dénommés ensemble la « Règlementation »).

La présente Politique de confidentialité a vocation à détailler de manière transparente la manière dont Alerion recueille, stocke, utilise et divulgue vos Données Personnelles lorsque vous consultez le site Internet, accessible notamment à l’adresse https://www.alerionavocats.com/ (le « Site ») et/ou que vous souhaitez obtenir des services ou informations proposés sur le Site (les « Services »).

La présente Politique est complétée, le cas échéant, par nos Conditions Générales de Services qui sont annexées aux Conventions d’honoraires d’Alerion, ainsi que par les mentions informatives indiquées dans nos formulaires de collecte de Données.

En utilisant le Site vous acceptez la Politique de confidentialité.

Plus d'informations ici