German desk

©AlerionAvocats2025. All rights reserved.
Agence de communication - Eliott & Markus

German desk

Unser deutsch-französisches Team steht beratend zu Ihrer Verfügung und vertritt Sie im Streitfall, sowohl im französischen als auch im deutschen Recht

Wir vertreten unsere Mandanten vor staatlichen Gerichten und Schiedsgerichten in Frankreich. Als jeweils in Frankreich und Deutschland zugelassene Anwälte können wir unsere Mandanten aufgrund unserer Doppelkultur schnell und effizient auf die spezifischen Rechtsprobleme hinweisen, die sich aus dem Recht des anderen Landes ergeben und ihnen beiderseits des Rheins jeweils die besten Lösungen unterbreiten.

Das deutsch-französische Team, das fachübergreifend tätig ist, arbeitet bei Bedarf mit den Fachabteilungen der Kanzlei, insbesondere im Steuer-, Arbeits- und Immobilienrecht zusammen, sodass in allen Bereichen eine rechtliche Beratung auf höchstem Niveau geleistet werden kann.

Alle Dienstleistungen können auf Französisch, Deutsch oder Englisch erbracht werden.

Kompetenzen

Gesellschaftsrecht

Vorbereitung und Begleitung bei Kontaktaufnahme und Verhandlungen mit Zielgesellschaften
Erstellung von Vertraulichkeitserklärungen, Absichtserklärungen (Letters of Intent),
Due Diligence, Vorbereitung und Betreuung von Data Rooms im Rahmen von Unternehmenskäufen in Frankreich oder Deutschland
Beratung, Begleitung bei der Vorbereitung von Unternehmensaufkäufen und -verkäufen aller Art (share deal / asset deal / Kauf und Verkauf von Handelsunternehmen)
Erstellung und Verhandlung von Aktiv- und Passiv-Garantien, sowie Unternehmenskaufverträgen
Entwurf und Verhandlung von Aktionärsvereinbarungen
Gesellschaftsgründungen und Umstrukturierungen, Gesellschaftsrecht (Protokolle, Satzungsänderungen, Veröffentlichungen beim Handelsgericht und ähnliches)

Insolvenzrecht

Erstellung von Übernahmeangeboten für Unternehmen in Sanierungs- oder Insolvenzverfahren in Frankreich
Forderungsanmeldungen, Herausgabeanträge, Gläubigervertretung
Vermittlung und Kommunikation mit Insolvenzverwaltern, Gläubigervertretern und Liquidatoren
Beratung und Begleitung in Hinsicht auf Haftungsrisiken für die Geschäftsführung und Muttergesellschaft im Insolvenzfall, Haftungsbegrenzung im Vorfeld

Vertragsrecht

Entwurf, Verhandlung und Prüfung von Verträgen, insbesondere von Kauf-, Dienstleistungs-, sowie Werkverträgen und Verträgen über industrielle Anlagen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Begleitung bei der Teilnahme an privaten und öffentlichen Ausschreibungen
Erstellung, Verhandlung und Prüfung von Handelsvertreter- und Vertriebsverträgen

Arbeitsrecht

Entwurf und Verhandlung von Anstellungsverträgen für Geschäftsführer und andere Führungskräfte, management packages, deren Auflösung, Abberufung, Kündigung, Vergleiche und andere Möglichkeiten der Vertragsbeendigung
Erstellung und Begleitung bei der Verhandlung von Arbeits- und Anstellungsverträgen
Begleitung und Beratung bei Entsendung inklusive Entsendungsverträgen
Begleitung und Beratung bei der Einrichtung, Verhandlung und Umgang mit Personalvertretungsorganen (Personalvertreter, Betriebsrat, Hygiene- und Sicherheitsrat, Gesamtpersonalvertretung)
Beratung und Erstellung aller notwendigen Unterlagen für Einzelkündigungen oder Massenentlassungen
Ausarbeitung von Vollmachten
Beratung und Vertretung vor Arbeitsgerichten / Seminare und Fortbildungen im französischen Arbeitsrecht

Gerichtsverfahren und Schiedsgerichtsbarkeit

Claim Management
Strategische Beratung im Vorfeld einer streitigen Auseinandersetzung
Hilfe bei der Erstellung und der Bewahrung von Beweismaterial
Beratung und Vertretung bei gerichtlichen Beweisverfahren im technischen und finanziellen Bereich
Vertretung vor allen staatlichen französischen Gerichten
Beratung und Vertretung bei administrierten Schiedsverfahren (ICC, AFA oder Verfahren nach der Schiedsordnung der CFACI) sowie bei ad hoc Verfahren

Einige Mandate

Begleitung und Beratung eines deutschen Pharmakonzerns bei der Gründung einer Tochtergesellschaft in Frankreich und Aufbau eines Vertriebsnetzes
Begleitung der Schließung einer frz. industriellen Produktionsstätte und Tochtergesellschaft eines deutschen Konzerns, Verlagerung der Produktion ins Ausland, Minimisierung der Haftungsrisiken für die deutsche Muttergesellschaft
Begleitung und Beratung einer deutsch/dänischen Firma im Bereich Musikvertrieb bei der Erstellung eines Übernahmeangebots einer französischen Gesellschaft in der Insolvenz
Beratung und Begleitung eines großen französischen Konzerns aus der Informatikbranche bei der Gründung der ersten Tochtergesellschaft in Deutschland und dem Zukauf fünf weiterer Unternehmen in Deutschland mit mehr als 1.500 Arbeitnehmern
Beratung und Begleitung bei den Verhandlungen eines französischen Konzerns im Dienstleistungsbereich mit einem großen deutschen Konzern aus der Petrochemie in Hinsicht auf eine langfristige Kooperation
Beratung und Begleitung eines deutschen Unternehmens bei der Neuverhandlung seiner Handelsvertreterverträge in Frankreich
Begleitung der Einrichtung eines „whistle blowing“-Systems in einer französischen Tochtergesellschaft eines deutsch-amerikanischen Konzerns
Ausarbeitung und Begleitung der Umsetzung eines Massenentlassungsplans (80 Arbeitnehmer) in einer französischen Tochtergesellschaft eines deutschen Konzerns
Beratung und Begleitung bei der Austrittsverhandlung zwischen einer deutschen Tochtergesellschaft eines französischen Konzerns und ihrem Geschäftsführer
Sachverständigenverfahren und Klage vor einem staatlichen Gericht bei einer Industrieanlage im Bereich des Recyclings von Kunststoffen
ICC Schiedsverfahren im Bereich der Plastikaufbereitung
ICC Schiedsverfahren im Bereich der Produkthaftung (Lieferungen in zahlreiche Länder)

Gesellschaftsrecht

Insolvenzrecht

Vertragsrecht

Arbeitsrecht

Gerichtsverfahren und Schiedsgerichtsbarkeit

Engagiertes Team

Nicola Kömpf

Friedrich Niggemann

Mathilde Gicquel

News

„Ein Schritt des Gesetzgebers in Richtung Arbeitgeber, wenn ein Arbeitnehmer nicht zur Arbeit ersc...

Deutsch-Französischer Freundschaftstag – 22. Januar 2022...

Praxis des UN-Kaufrechts in Frankreich und Deutschland...